-
1 zollamtliche Revision
zollamtliche Revision
customs examination, examination of the luggage (Br.) (baggage, US) -
2 Revision
Revision f 1. MGT, RW audit, auditing, accounting control; 2. RECHT, STEUER appeal; appeal on a question of law, appeal on a point of law (Rechtsbeschwerde); 3. IMP/EXP examination (Zoll) • in Revision gehen RECHT, STEUER enter an appeal (court decision) • Revision einlegen RECHT appeal, lodge an appeal on a point of law, appeal against (court decision)* * *f 1. < Finanz> audit; 2. < Geschäft> revision; 3. <Imp/Exp> Zoll examination; 4. < Mgmnt> overhaul; 5. < Rechnung> audit, accounting control, auditing; 6. < Recht> appeal, appeal on a question of law, appeal on a point of law ■ in Revision gehen < Recht> court decision enter an appeal ■ Revision einlegen < Recht> court decision appeal against* * *Revision
(Abänderung) amendment, modification, revision, (Berufung) revision, (Besichtigung) inspection, (Bücherprüfung) audit[ing], (drucktechn.) revise, (Prüfung auf Richtigbefund) verification review, (Überprüfung) examination, checking, (Urteil) appeal, (Vertrag) reviewal, revisal;
• bei der Revision when auditing the books;
• nicht von der Revision erfasst unaudited;
• außerbetriebliche Revision external audit[ing];
• außerplanmäßige Revision special audit;
• betriebseigene Revision internal audit[ing];
• betriebsfremde Revision external audit;
• laufend durchgeführte Revision periodic audit;
• zum Jahresabschluss durchgeführte Revision completed audit;
• eingehende Revision detailed audit;
• konzerneigene Revision group internal audit;
• in der Berichtszeit vorgenommene Revision interim audit;
• zollamtliche Revision customs examination, examination of the luggage (Br.) (baggage, US);
• Revision der Abschreibungsursachen obsolescence audit;
• Revision einer Bank durch den Vorstand director’s examination;
• Revision der Bilanz balance-sheet audit;
• Revision der Kasse cash audit;
• Revision der Lohnbuchhaltung payroll audit (US);
• Revision durch selbstständige Wirtschaftsprüfer professional audit;
• Revision abschließen to conclude an audit;
• Revision durchführen to prosecute an audit;
• Revision einlegen to lodge an appeal with [the Supreme Court], to give notice of an appeal;
• einer Revision stattgeben to allow (uphold) an appeal;
• über eine Revision verhandeln to hear an appeal from a decision;
• Revision verwerfen (zurückweisen) to dismiss an appeal. -
3 visita
visitavisita ['vi:zita]sostantivo Feminin1 generalmente Besuch Maskulin; andare in visita da qualcuno bei jemandem einen Besuch machen; fare una visita a qualcuno jdn besuchen, jemandem einen Besuch abstatten; biglietto da visita Visitenkarte Feminin2 (di città, museo) Besichtigung Feminin3 medicina Untersuchung Feminin4 militare slang, gergo Musterung Feminin5 commercio Prüfung Feminin, Revision Feminin; visita doganale zollamtliche Prüfung Feminin; visita fiscale Steuerprüfung FemininDizionario italiano-tedesco > visita
См. также в других словарях:
Zollverfahren — Zollverfahren. Inhaltsübersicht: A. Allgemeines: I. Einfuhr. – II. Ausfuhr. – III. Durchfuhr. – IV. Deklarationsscheinverfahren. – V. Vormerkverfahren. – B. Besondere Bestimmungen für das Zollverfahren im Eisenbahnverkehr: I. Verpflichtung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gepäckrevision — Gepäckrevision, zollamtliche (luggage examination; visite douanière des bagages; visita doganale del bagaglio). Gepäck, das eine Zollgrenze zu überschreiten hat, ist dem Zollamt der Grenzeingangsstation zur Zollrevision vorzulegen. Der Reisende… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Deutsche Eisenbahnen — Deutsche Eisenbahnen. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. II. Der jetzige Stand des deutschen Eisenbahnwesens. A. Länge und Eigentumsverhältnisse. B. Bau und Betrieb. 1. Allgemeines. 2. Bauliche Anlagen. 3. Fahrzeuge. 4. Eisenbahnbetrieb. 5.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zollbehandlung [2] — Zollbehandlung der Güter und Gepäckstücke auf Eisenbahnen. In Deutschland ist an Stelle des Eisenbahnzollregulativs vom 5. Juli 1888 mit Gültigkeit vom 1. April 1913 die neue »Eisenbahnzollordnung« getreten. Hierdurch sind wesentliche… … Lexikon der gesamten Technik
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий